Showing posts with label teaching science. Show all posts
Showing posts with label teaching science. Show all posts


chapter of book:

TEACHING SCIENCE BY DOING SCIENCE

by
Bernardo González Riga


1. An undervalued aspect in our scientific systems in Argentina is teaching. Sometimes it seems that research and teaching are two different worlds, where there is no clear articulation. That explains the reason why many internationally renowned researchers do not teach, do not share their knowledge at the university.

2. It is therefore time to understand that our country can grow with the advancement of science and education, if they are correctly articulated in such a way that one feeds the other and vice versa.

3. Broadly speaking, "most researchers should teach and most university professors should do research" so that those who teach share their own experiences about science, lived from within.

4- This chapter does not work on ideas but on own experiences lived at the National University of Cuyo, before and during the creation of the Faculty of Exact and Natural Sciences. The first experiences of the founding of the Dinosaur Laboratory and Museum are also recounted, when numerous students, along with teachers, were the protagonists of its construction. They not only did science, but they built the laboratory and preserved paleontological sites on the ground. We have here the students as protagonists of their own formative construction, of their professional ethical values.
5- Teaching science involves a creative effort. If we start from common sense, we see that classes are interpersonal encounters, "dialogues" between the teacher and his students. In this process the teacher shares his experiences, disciplinary knowledge and motivations; For their part, students start from their own experiences and motivations to build their own reflection and personal training. In this game of dialogues, neither of them is the same after a class, since they learned by teaching and they taught by learning.







----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


 Capitulo de libro: 

ENSEÑAR CIENCIA HACIENDO CIENCIA


1. Un aspecto poco valorado en nuestros sistemas científicos de Argentina es la docencia. A veces parece que la investigación y la docencia son dos mundos distintos, donde no existe una clara articulación. Eso explica la razón por la cual muchos investigadores de renombre internacional no dan clases, no comparten sus saberes en la universidad.

2. Es hora pues de comprender que nuestro pais puede crecer con el avance de la ciencia y la educación, si se articulan correctamente de manera que una alimenta a la otra y viceversa. 

3. En líneas generales "la mayoría de los investigadores deberían enseñar y la mayoría de los profesores universitarios deberían investigar" para que los que enseñan compartan sus propias experiencias sobre la ciencia, vividas desde dentro.  

4- En este capitulo no se trabaja sobre ideas sino sobre propias experiencias vividas en la Universidad Nacional de Cuyo, antes y durante la creación de la Facultad de Ciencias exactas y Naturales. También se relatan las primeras experiencias de fundación del Laboratorio y Museo de Dinosaurios, cuando numerosos estudiantes, a la par de profesores, fueron protagonistas de su construcción. No solo hicieron ciencia, sino que construyeron el laboratorio y preservaron yacimientos paleontológicos en el terreno. Tenemos aqui a los estudiantes como protagonistas de su propia construcción formativa, de sus valores éticos profesionales. 

 5- Enseñar  ciencia  implica  un  esfuerzo  creativo.  Si  partimos  desde  el sentido  común,  vemos  que  las  clases  son  encuentros  interpersonales, “diálogos” entre el profesor y sus estudiantes. En  este  proceso  el  profesor  comparte  sus  experiencias, conocimiento  disciplinar  y  motivaciones;  por  su  parte  los  estudiantes parten  de  experiencias  y motivaciones propias para  construir  su  propia  reflexión  y  formación personal.  En  este  juego  de  diálogos  ninguno  de  los  dos  queda  igual después  de  una  clase,  ya  que  aprendieron  enseñando  y  enseñaron aprendiendo. 

---O---

La  universidad debería  ser  el  locus  propio  de  la  formación  ética  profesional  y  su correspondiente compromiso social. Cada profesión posee un rol social y un compromiso ético con el bien común. Ser profesional implica trabajar por la defensa de los derechos de la persona humana, por una sociedad sin desigualdades ni relaciones de opresión y exclusión y por el cuidado de los ambientes naturales. Por ello, ser profesional implica un servicio con una  clara  proyección  social.  En  este  contexto,  uno  de  los  aspectos vinculados a la paleontología es la valoración y protección de los restos y yacimientos  paleontológicos,  como  bienes  naturales  y  culturales  de  la sociedad.   


(PDF) Enseñar ciencia haciendo ciencia - teach science by doing science: 

https://www.researchgate.net/publication/354857846_Ensenar_ciencia_haciendo_ciencia_-_teach_science_by_doing_science [accessed Oct 02 2021].